Notícias por e-mail
Receba todas as novidades por e-mailFale conosco
Participe! Envie suas sugestões ao canalInternet
Quarta, 27 de dezembro de 2006, 17h31 
Atualizada às 13h05
Microsoft comete gafe no site oficial do Messenger
A Microsoft cometeu uma pequena gafe na versão brasileira do site oficial do Windows Live Messenger. A imagem disponível na página mostra duas mulheres batento papo por meio do programa de mensagens instantâneas da empresa. No diálogo, porém, aparecem os nomes "Diogo" e "João". A falha, capturada pelo blog Google Underground (www.undergoogle.com), ainda está no ar (get.live.com/messenger/overview).
Veja a versão do Brasil 
Veja a versão dos EUA
Provavelmente, a gafe ocorreu na adaptação da imagem original, da edição norte-americana do site oficial do Messenger. Nela, as interlocutoras - Sally e Jean - conversam em inglês. Na hora de traduzir o diálogo pra o português, esquecerem de colocar nomes femininos.
Redação Terra
|
Reprodução
"Diogo" e "João" trocam mensagens na tela do programa
|
Últimas notícias
11h55 » Icann atribui domínio .post a União Postal Universal
10h28 » Acesso à internet cresce 75,3% no Brasil entre 2005 e 2008