Tradutor vocal simultâneo de Star Trek vira realidade

Este programa, batizado de Compadre Interact e que pode ser instalado em qualquer computador, permite ouvir a tradução simultânea de diferentes idiomas em tempo real. Permite, inclusive, repetir ou corrigir uma expressão idiomática que não foi bem traduzida, afirmou a empresa.

O Interact também gera a versão escrita de qualquer conversa, e leva em consideração o contexto para evitar os erros de interpretação.

O usuário pode escolher a voz sintética - masculina ou feminina - e também pode dar uma ordem vocal para fazer funcionar ou desativar o programa.

Os tradutores vocais já existentes se limitam a uma lista de frases pré-estabelecidas ou obrigam o usuário a ditar a palavra num teclado, o que não permite obter uma tradução com total liberdade e mais abrangente, explica a empresa, que assegura que seu sistema é o primeiro do tipo.