Site que mostra espaço em tempo real já está em português
1 jun2011 - 13h16
(atualizado às 13h38)
Compartilhar
O Solar System Scope (solarsystemscope.com), site que mostra o sistema solar em tempo real, agora pode tem a opção de ser visualizado em língua portuguesa. Juntamente com o português, foram acrescentadas as versões em espanhol e russo. A opção de idioma fica no canto superior direito do site do "Telescópio".
Segundo o coordenador da equipe do site, Mito Sadlon, a tradução para o portugês aconteceu por conta da popularidade da ferramenta no Brasil. "Os brasileiros são nossos favoritos. São muitas reações positivas e já há gente usando o sistema na escola", disse Sadlon recentemente em entrevista ao Terra.
Ainda existem alguns problemas com caracteres especiais como acentos, mas é possível compreender tudo. A ferramenta que permite acompanhamento das fases lunares e solares, lançada na semana passada, ainda está somente em inglês.
Solar System Scope, que permite acompanhar os astros em tempo real, agora disponibiliza boa parte das ferramentas em português. Na imagem, opção de visão "Geocêntrica"
Foto: Reprodução
Idioma pode ser escolhido no canto superior direito do site. Espanhol e russo também são novidades
Foto: Reprodução
Alguns acentos, no entanto, ainda não são suportados.
Foto: Reprodução
Língua portuguesa foi acrescentada porque brasileiros são maioria entre os visitantes do site. Opção de visão panorâmica da Terra, na imagem
Foto: Reprodução
Visão héliocêntrica do Sistema Solar nesta quarta-feira
Foto: Reprodução
Segundo o coordenador da equipe do site, Mito Sadlon, os brasileiros conseguiram que o objetivo do site fosse atingido. O Solar System Scope já é utilizado em escolas do país