'Diff?', 70% das pessoas não sabem falar GIF no mundo
A maioria das pessoas está habituada a falar "gui-fee"
A linguagem da internet e da tecnologia está na boca do povo. É o “Instagram”, “WhatsApp” (‘Zap Zap’ para os mais íntimos), “Facebook” e “Twitter”.
Mas você sabe como se fala corretamente os termos da tecnologia?
Uma pesquisa realizada pela Columm Five, em parceria com o Mashable, revela como as pessoas falam, em 191 países com 30 mil pessoas, termos como GIF, meme, data, Wi-Fi, Linux e cache.
Entre as surpresas, a análise mostra que 70% das pessoas não conseguem pronunciar GIF ("ji-fi", em inglês, ou "di-fi", em português) da forma correta, mesmo países de língua inglesa - locais que deram origem a maior parte dos termos. Em sua maioria, as pessoas estão habituadas a falar "ghee-fee" ou "gui-fee".
Para o termo "Meme", foi revelado que apenas 18% falam “me-me”, o modo errado – amplamente popularizado no Brasil – e 82% fala do modo correto “me-em”. Neste termo, chama a atenção que 78% dos profissionais da área de tecnologia da informação (TI) falam errado.
O termo Wi-Fi acaba sendo chamado de "ui-fi" por 5% dos usuários. O restante (95%) consegue pronunciar a palavra da maneira correta, como "why-fay" para aqueles que falam inglês, ou "uai-fai" entre os lusófonos.
Uma palavra que não tem muito segredo na língua latina, como o português, mas se torna complicada para países da língua inglesa é a palavra “Data” (da-ta). Oriunda do latim “datum”, americanos e britânicos se confundem com a letra “a”, se ela é curta ou longa “aa” (algo que deixaria a palavra como “dataa” ou “da-ta-a”).
Para o termo 'cache' - o sistema de armazenamento de dados dos navegadores da internet -, a pesquisa apontou que 26% dos millennials (nascidos entre 1980 e 2000) falam “ca-chê” - ou “cash-ay” em inglês. Quando, na verdade, o termo deve ser falado como “ca-sh” em inglês ou “que-che” em português.
Já o sistema operacional Linux, acaba sendo falado como “lai-nux” por 21% das pessoas, sendo que 79% falam do modo certo, "lin-nux" ou “lín-nu-quis”.
Sinal ruim? Saiba como melhorar o wi-fi da sua casa
Aprenda a usar o Windows e outros programas, como o pacote Office. Melhore o seu currículo com um curso certificado pelo MEC, matricule-se!
